Versión actualizada el 15 de septiembre de 2022

Bienvenido al sitio web https://www.r-evolutioncuba.com, propiedad de la sociedad (R) EVOLUTION VOYAGES, sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 5.082 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Lyon con el número 492 597 281, cuyo domicilio social se encuentra en 78 rue d’Inkermann, 69006 Lyon (en adelante « (R) EVOLUTION VOYAGES »).

 

  1. Finalidad de la presente política de confidencialidad

En su calidad de responsable del tratamiento, (R) EVOLUTION VOYAGES recoge y trata los datos personales relativos a los usuarios del sitio disponible en la dirección https://www.r-evolutioncuba.com (o cualquier otra dirección que pueda sustituirla, en lo sucesivo, « Sitio »).

El Sitio está destinado a profesionales y no a particulares y/o consumidores.

La presente política de confidencialidad (en adelante, la «Política de confidencialidad«) describe las modalidades de recogida y tratamiento de los datos personales relativos a los usuarios del Sitio, que se considera que actúan en calidad de profesionales y no de particulares y/o consumidores (los «Visitantes«).

Como responsable del tratamiento, (R) EVOLUTION VOYAGES se preocupa por proteger al máximo la privacidad de los Visitantes y hace todo lo posible para ello. (R) EVOLUTION VOYAGES se compromete, en particular, a garantizar un nivel de protección de los datos personales de los Visitantes conforme con el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD«), incluida toda la legislación francesa y los reglamentos que aplican o complementan el RGPD.

La presente Política de Privacidad no se aplica a la recogida y tratamiento por parte de (R) EVOLUTION VOYAGES de datos personales en el marco de la prestación de sus servicios, ni a la recogida y tratamiento de datos a través de cookies, que son objeto de cartas informativas separadas.

 

  1. Procedimientos de información al Visitante

Se considera que el Visitante ha leído la Política de Privacidad y está informado de los términos y condiciones de recogida y tratamiento de sus datos personales desde el momento en que visita el Sitio. La Política de Privacidad es accesible a través de una pestaña «Política de Privacidad» en la parte inferior de cada página del Sitio.

 

  1. ¿Qué datos personales recoge (R) EVOLUTION VOYAGES y con qué finalidad?

Se pueden recoger datos personales cuando el Visitante accede al Sitio o cuando el Visitante se comunica con (R) EVOLUTION VOYAGES a través del Sitio (por ejemplo, a través del formulario de contacto disponible en el Sitio), como sus apellidos, nombre(s), dirección de correo electrónico, cargo en la empresa y número de teléfono.

Estos datos se recogen con las siguientes finalidades :

  • permitir a (R) EVOLUTION VOYAGES responder a las solicitudes de los Visitantes transmitidas a través del/de los formulario(s) de contacto accesible(s) en el Sitio y volver a ponerse en contacto con ellos por correo electrónico o por teléfono, en el marco de la ejecución de medidas precontractuales a petición del Visitante (en particular, con el fin de proporcionar información relativa a los servicios de (R) EVOLUTION VOYAGES y/o elaborar presupuestos);enviar al Visitante, con su consentimiento previo (si fuera necesario), correos electrónicos de información sobre Cuba y de prospección comercial relativos a sus servicios (por ejemplo, boletines informativos), en el marco de la prosecución de los intereses legítimos de (R) EVOLUTION VOYAGES, y en particular de la gestión y explotación de su actividad, la promoción y la comercialización de sus servicios;

    recopilar estadísticas (en particular, para determinar la frecuencia de las solicitudes de contacto y el tipo de cliente potencial/cliente que ha solicitado el contacto), en el contexto de la búsqueda de los intereses legítimos de (R) EVOLUTION VOYAGES, y en particular la gestión y el funcionamiento de su negocio, la promoción y comercialización de sus servicios;

    de forma más general, para comunicarse con el Visitante en el contexto de los fines antes mencionados.

     

    El suministro de estos datos es necesario para que (R) EVOLUTION VOYAGES pueda llevar a cabo los fines antes mencionados. Si no se facilitan estos datos, (R) EVOLUTION VOYAGES no podrá procesar las solicitudes de los Visitantes y enviarles, en particular, información y correos electrónicos de prospección comercial a petición suya.

 

  1. ¿Quién tiene acceso a los datos personales de los Visitantes?

(R) EVOLUTION VOYAGES no vende ni cede en ningún caso los datos personales de los Visitantes.

No obstante, para la realización de las finalidades descritas en el artículo 3, (R) EVOLUTION VOYAGES comparte los datos personales de los Visitantes con los siguientes destinatarios

a las personas físicas autorizadas por (R) EVOLUTION VOYAGES a tratar dichos datos para los fines mencionados en el artículo 3, que estén sujetas a una obligación de confidencialidad, y en particular a los empleados de (R) EVOLUTION VOYAGES;

a cualquier tercero en caso de fusión-adquisición, transferencia total o parcial de activos, cambio de control directo o indirecto, o cualquier otra forma de reestructuración llevada a cabo por (R) EVOLUTION VOYAGES;

los asesores externos de (R) EVOLUTION VOYAGES (abogados, contables, auditores, etc.) sujetos a una obligación de confidencialidad;

las autoridades competentes en aplicación de la legislación aplicable y/o de una decisión judicial.

 

  1. ¿Qué derechos tienen los Visitantes?

El Visitante tiene derecho a acceder, rectificar, oponerse, limitar, suprimir y portar sus datos personales en las condiciones previstas por el RGPD.

Además, el Visitante tiene derecho a definir sus instrucciones relativas a la conservación, supresión y comunicación de sus datos personales tras su fallecimiento, en las condiciones previstas por la legislación francesa.

Por último, el Visitante tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento de sus datos requiera dicho consentimiento.

El Visitante puede dirigir su solicitud a (R) EVOLUTION VOYAGES y ejercer todos sus derechos ante (R) EVOLUTION VOYAGES acreditando previamente su identidad :

por escrito a la siguiente dirección: (R) EVOLUTION VOYAGES, Service commercial, 78 rue d’Inkermann, 69006 Lyon;

por correo electrónico a la dirección : contact@r-evolutioncuba.com.

 

En caso de litigio con (R) EVOLUTION VOYAGES en relación con la recogida y el tratamiento de sus datos, y tras haber hecho valer sus derechos ante (R) EVOLUTION VOYAGES, el Visitante que considere que no se han respetado sus derechos podrá presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) o ante cualquier otra autoridad competente.

 

  1. ¿Durante cuánto tiempo se conservan los datos personales de los visitantes?

Los datos personales de los Visitantes son conservados por (R) EVOLUTION VOYAGES durante el tiempo necesario para procesar las solicitudes realizadas a través del/de los formulario(s) de contacto accesible(s) en el Sitio, y durante un período de tres (3) años a partir del último contacto del Visitante con (R) EVOLUTION VOYAGES (o hasta la retirada del consentimiento del Visitante en caso de que dicho consentimiento sea exigido por ley), sin perjuicio de cualquier obligación de conservación prevista por la ley.

A continuación, los datos de los Visitantes se archivan con acceso restringido durante un período adicional para permitir a (R) EVOLUTION VOYAGES cumplir sus obligaciones legales y/o reglamentarias en materia de archivo y conservación de datos. Al final de este período adicional, los datos se eliminan definitivamente de las bases de datos de (R) EVOLUTION VOYAGES.

 

  1. No se transfieren los datos personales de los visitantes fuera de la Unión Europea

Los datos personales de los visitantes no se transfieren fuera de la Unión Europea.

 

  1. Modificación de la Política de Privacidad

(R) EVOLUTION VOYAGES se reserva el derecho de modificar y/o actualizar la presente Política de Privacidad. La Política de Privacidad revisada se publicará en la Web con indicación de la última fecha de actualización.